{1}{1}25.000
{58}{122}Obdukcija ni odkrila niesar,
{124}{174}kar bi nakazovalo,|zakaj je to storila.
{176}{267}Najbr ste to eleli.|Razlago.
{268}{322}Kaj pa njeni mogani?|So bili pregledani?
{324}{380}Ni bilo vzroka.
{382}{476}Lahko bi lo za odsotnost|serotonina, ali premajhne koliine,
{477}{519}poveano depresijo,|torej bi odsotnost tega
{521}{568}lahko napeljala|na samomor, kajne?
{569}{644}Ne razumem, kako|bi lahko prilo do tega.
{646}{761}e obstajajo protidepresivi,|potem bi nasprotno bilo...
{763}{805}Depresivi?
{807}{847}Mogoe, najbr...
{849}{911}Vendar kdo bi bil|zainteresiran za kaj takega?
{912}{940}David.
{1020}{1074}Bi me poakala|zunaj za trenutek?
{1076}{1146}Rad bi bil sam z njo.|e lahko.
{1148}{1198}Seveda.|Vzemite si as.
{2881}{2942}Rez za odprtje|prsnega koa...
{2943}{3036}je ponavadi narejen|v obliki rke "Y".
{3038}{3151}Od ramen do|sredine prsnega koa.
{3153}{3276}Potem pa v|ravni rti do dimelj.
{4381}{4405}David!
{4406}{4432}Silvia!
{4493}{4519}Videla sem ga!
{4521}{4557}Mo, ki me je|napadel, je tukaj!
{4558}{4606}Previdno.
{4608}{4674}On je!|Prepriana sem!
{4676}{4714}Je eden od|mrlikih oglednikov.
{4716}{4764}Sedaj ima predavanje.
{4766}{4845}Bodi pri miru.|Nekaj moram preveriti.
{4846}{4985}Se spomni, da bi bila|kdaj cepljena tukaj?
{4986}{5049}Zakaj?|Kaj je?
{5050}{5094}Prav,
{5198}{5249}poglej.
{5250}{5322}Vidi?|Ali vidi?
{5324}{5379}Ja.
{5381}{5462}Vsaj veva, kam|so ga vsadili.
{5464}{5504}Vzemi ga ven!
{5548}{5582}Kaj pone?
{5610}{5654}Ne, ne!|Silvia, posluaj!
{5656}{5684}Izkrvavela bi.
{5686}{5726}Samo kirurg|lahko to odstrani.
{5728}{5772}e noe ti tega narediti,|bom pa sama!
{5774}{5856}Silvia, posluaj me.|Ubila se bo.
{5904}{5961}Rekel je, da sem e|tako ali tako mrtva.
{5962}{6021}To je iskal.|Izrezati ga je hotel.
{6461}{6504}Pojdi v avto!
{6585}{6622}Pojdi!
{6893}{6927}Dela za Kovaka?
{6929}{6971}Kovak?|Kdo je Kovak?
{6973}{7032}Torej, nisi e|slial za Kovaka?
{7033}{7078}Tudi mene|nisi sreal?
{7131}{7210}Kaj odstranjuje|iz trupel?
{7315}{7358}Prosim!|Previdno s tem!
{7360}{7424}Povej, vse kar ve.
{7425}{7469}Poznam samo enega|visokega loveka.
{7471}{7501}Rusa?
{7503}{7593}Mogoe. Prijatelj|naju je predstavil.
{7595}{7662}Dolgoval sem ljudem denar in on|se je ponudil da poplaa dolgove,
{7664}{7692}e opravim delo zanj!
{7693}{7722}Kakno delo?
{7724}{7767}Odstranim stvari|iz doloenih trupel.
{7769}{7833}Vedel je, da delam v|mrtvanici. Vse je vedel.
{7835}{7912}Vzeti sem moral to stvar ven,|preden smo opravili obdukcijo.
{7914}{7938}Dal mi je seznam.
{7940}{7988}Seznam trupel?
{7990}{8052}Ne, niso mrtvi.
{8053}{8141}Vsaj ne na zaetku, ampak|potem vsi konajo v mrtvanici.
{8143}{8196}Je seznam ljudi,|ki bodo umrli.
{8197}{8307}Kaj pa jaz? Zakaj si me|napadel? Nisem bila mrtva!
{8309}{8351}Rabil sem denar!
{8353}{8412}Mislil sem si, da e bi|imel eno od teh stvari,
{8413}{8445}bi jih lahko izsiljeval!
{8447}{8541}Preivela je, vendar je|njeno ime na seznamu!
{8540}{8565}Kje je seznam?
{8821}{8881}Vse je na njem.
{8883}{8973}Prertani so e|prili v mrtvanico.
{8975}{9056}Moral sem|jih vse slikati.
{9056}{9111}Preko 100 imen|je na tem seznamu.
{9112}{9146}Vkljuno z mojim.
{9180}{9267}Paul, pridi sem.
{9268}{9387}Oprostite, nisem|vas sliala vstopiti.
{9388}{9430}Ne skrbi Hanna.
{9432}{9498}Bodo ostali na veerji?
{9500}{9556}Pusti vse,|vzemi si prost veer.
{9558}{9584}Otroka sem|dala v posteljo.
{9586}{9647}Naredi, kot|sem ti rekel!
{9648}{9715}Pridi k oku.
{9752}{9828}Pojdita sedaj.|ena bo prila vsak as.
{9830}{9872}Ni ne ve o tem.
{9874}{9948}Ne, odstraniti morate|to iz njenega vratu.
{9950}{9985}Nemogoe je!
{9987}{10027}Te stvari se aktivirajo, e|se jih poskua odstraniti!
{10028}{10127}David, poglej!|Znamenje ima!
{10128}{10182}Imate seznam.|Sedaj nas pustite!
{10184}{10230}Ti ljudje mi grozijo.
{10232}{10269}Zakaj?
{10271}{10364}e ne opravim svojega|dela, bova s sinom...
{10366}{10411}konala kot|ostala trupla.
{10456}{10491}Lagal si nama.
{10493}{10551}Lahko bi jih izsiljeval z|napravo v svojem vratu.
{10552}{10588}Kaj si|nameraval z mano?
{10590}{10647}e bi lahko to stvar|odstranil brez posledic,
{10648}{10692}bi to e storil|z mojim sinom.
{10694}{10750}Sedaj si nama|dal seznam.
{10752}{10817}Kaj misli da ti|bodo storili, ko izvejo?
{10923}{11017}Prav, prav.
{11019}{11102}Povem po pravici.
{11104}{11186}Nima smisla, da se|slepimo eden drugega.
{11368}{11411}Rekli so mi, naj|vama dam ta seznam.
{11412}{11472}Hoteli so, da ga imata.
{11473}{11510}Kaj?
{11512}{11571}Opozorili so me, da|prihajata v mrtvanico.
{11572}{11644}Moral sem se pokazati,|da sta me lahko odpeljala.
{11646}{11727}Morala sta verjeti,|da je to vajin nart.
{11728}{11763}Zakaj?
{11765}{11844}Kdo ve zakaj?
{11846}{11902}Obljubili so mi...
{11903}{11960}da e se bom|dobro odrezal,
{11962}{12053}bodo odstranili|to stvar za vedno.
{12055}{12129}Kako so lahko vedeli, da|prihajava v mrtvanico?
{12131}{12186}Ker so vedno|korak spredaj.
{12188}{12230}Vedno so z nama.
{12232}{12279}Mikrofon.
{12280}{12351}Nekaj, kar|nosiva s sabo.
{12352}{12399}Mora biti.
{12426}{12477}Torej, so nas sliali.
{13499}{13544}Kje so?
{13688}{13719}Oka.
{13919}{13975}Odpri vrata!
{13977}{14042}Odpri vrata!
{14125}{14198}Odpri vrata!
{14200}{14246}Otrok je tukaj!
{14247}{14286}Odpri vrata!
{14466}{14489}Spravi ga|stran od tukaj.
{14491}{14567}Odpri vrata, takoj!
{14691}{14729}Doma sem.
{14730}{14813}Brez skrbi,|otrok je v redu.
{14814}{14838}Kdo ste?
{15041}{15084}Ne!
{15086}{15137}Jaume?
{15290}{15360}al mi je.|Nisem mogel pomagati.
{15362}{15405}Kaj ste naredili?
{15874}{15993}Poskusil ga je odstraniti.|Aktiviral se je, kot v noveli.
{15994}{16035}Tudi to je bila|moja zamisel.
{16278}{16320}Se spomni bolnice?
{16322}{16407}Ko si sedel z Jane,|jo gledal?
{16559}{16652}Mene ni nihe|nikoli tako gledal.
{16845}{16917}Me lahko objame?
{17131}{17245}Ni veliko upanja|zame, kajne?
{18242}{18308}Rekli so mi, naj|vama dam ta seznam.
{18343}{18392}Hoteli so, da ga imata.
{18802}{18841}Silvia,
{18843}{18900}ta seznam, zakaj je moral| ta uboec odigrati vlogo,
{18901}{18944}samo zato, da nama|preda seznam?
{18945}{18981}Bil je lik v knjigi.
{18983}{19053}Vendar to ni knjiga.|Smo v resninem svetu.
{19055}{19116}Ne, ne, je e res...|smo v realnosti,
{19118}{19206}ki jo pogojujejo dramatini|trenutki. Kot v noveli.
{19208}{19281}Noe biografije.|Hoe, da zapiem vse,
{19283}{19356}kar se dogaja na|otoku, odkar smo prili.
{19358}{19404}O em govori?
{19406}{19460}Seznam, ta|kos papirja,
{19462}{19563}vsebuje informacije. Peljalo|naju bo v naslednje poglavje.
{19565}{19606}Hotel je, da ga imava.
{19608}{19665}Tako kot pesem ali|podstavek za pijao.
{19667}{19708}Vidi?
{19710}{19770}Lahko bi takoj|preel k bistvu,
{19772}{19835}vendar je hotel, da|iviva dogodivino.
{19837}{19861}Zakaj?
{19908}{19947}Da ivim v zgodbi.
{19948}{19986}Da si jo|zastavim v glavi.
{19988}{20018}Cepljen sem bil.
{20020}{20116}Vcepljen mi je|bil virus, poasi.
{20118}{20164}Sam je tako rekel.
{20165}{20271}Resno verjame|temu, kar govori?
{20272}{20305}ista fantastika?
{20360}{20439}Kovak!
{20440}{20478}Frank Kovak!
{20566}{20658}Rad bi videl Franka Kovak!|Peljite me k njemu!
{20917}{20956}Vidi?
{20958}{21008}Tukaj so.
{21010}{21088}Pridi.
{21090}{21152}Posluaj.
{21154}{21244}Reil te bom iz tega,|samo zaupati mi mora.
{21246}{21274}Pridi.
{23897}{23926}G. Norton.
{23927}{23987}Lepo vas je spoznati.
{23988}{24047}G. Kovak nam je sporoil,|da se boste danes oglasili.
{24048}{24092}Nama oprostite, prosim?
{24227}{24254}V redu je.
{24255}{24288}Ja?
{24587}{24673}Upam, da je vse|po vaem okusu.
{24750}{24828}Vaa prtljaga je|prispela zjutraj.
{24830}{24950}Imeli boste vso tiino|in mir, za pisanje knjige.
{25081}{25123}G. Kovak je|posebej zahteval,
{25125}{25197}da vam pripravimo|eno od hiic za vas.
{25275}{25395}Ponavadi ne sprejemamo|"zdravih" gostov,
{25397}{25453}vendar v vaem primeru|bomo naredili izjemo.
{25455}{25578}G. Kovak je lahko|zelo prepriljiv.
{25580}{25691}Seveda nam je tudi v|ast, da smo vam v navdih.
{25693}{25778}Skoraj bi pozabil.|Kljui vaega avta.
{25780}{25855}Zunaj je parkiran.
{25857}{25937}Trenutno je na seji.
{25938}{26005}eprav to ni obiajno,|je g. Kovak vztrajal
{26006}{26072}da se pogovori z vami,|im boste prispeli.
{26540}{26607}Hvala za obisk.
{26707}{26752}Koliko asa vam|je e ostalo?
{26754}{26821}Pomembno je, koliko|ga je e ostalo vam.
{26823}{26956}Dolgo, uspeno ivljenje|od sedaj naprej.
{27027}{27109}Se zavedate darila,|ki vam ga dajem?
{27111}{27222}Resnina zgodba,|ki je ista fantastika,
{27224}{27323}pripovedovana s|strani protagonista. Vas.
{27325}{27456}Nekaj tako zanimivega, da|ljudje ne bodo mogli odloiti knjige,
{27458}{27499}vse do zadnje strani.
{27540}{27600}Zveni kot|zgodba o poasti.
{27602}{27694}Lahko jo tako napiete.|Nihe vam ne brani.
{27696}{27753}Bom to, kar|boste hoteli da bom.
{27755}{27787}Sem v vaih rokah.
{27789}{27828}Izpustite jo,
{27829}{27898}in napravil bom svetnika|iz vas. Vem kako to narediti.
{27900}{27983}Povedali bomo pravo|zgodbo o Franku Kovak,
{27985}{28092}o uspenem znanstveniku,|ki se zaljubil v novo deelo.
{28093}{28138}Vendar je moral zanjo|opravljati umazana dela.
{28140}{28175}el je nekoliko predale,
{28177}{28254}vsi so ga zapustili,|ni bilo povratka.
{28256}{28315}To je zgodba,|vidite,
{28317}{28405}ker, kdo|je potem poast
{28407}{28492}in kdo rtev?
{28494}{28597}Resno verjamete|temu kar govorite?
{28654}{28750}Ni pomembno kaj verjamem,|dokler lahko to napiem.
{28752}{28804}V tem je teava,|David.
{28806}{28913}e nekaj asa ne|verjamete ve vase.
{28915}{29012}e hoete napisati|res dobro knjigo,
{29013}{29086}morate trpeti|za vsako stran
{29088}{29179}Noben pravi|umetnik ni dosegel cilja,
{29181}{29224}brez, da bi prej|el skozi pekel.
{29226}{29284}e hoete, da je|knjiga uspenica,
{29285}{29336}morate ponuditi|bralcem to, kar elijo.
{29337}{29421}Poskrbeti morate|za konno odreitev.
{29457}{29526}Vesel konec.
{29528}{29644}Potem, ko je glavni junak|preivel pekel, ubije poast.
{29645}{29711}Ne bi bilo to|dovolj veselo zanje?
{29713}{29752}Na kaj namigujete?
{29754}{29837}Ubiti me morate,|David.
{29839}{29912}Edini logien razplet.
{29914}{29955}Navsezadnje,
{29957}{30002}ubil sem Jane,
{30004}{30061}samo zato, da|se pridruite igri.
{30063}{30145}Vam ne zavre kri,|samo ob misli na to?
{30147}{30200}Zgledala je|nekaj posebn...
{30202}{30241}Utihni.
{30243}{30300}Lahko bi marsikaj|preivela skupaj.
{30302}{30329}Utihni.
{30331}{30372}Mogoe celo ivljenje.
{30374}{30521}Vidite, ubijanje|ni ni takega.
{30588}{30633}Ve bi vam|bilo, kajne?
{30764}{30795}Povejte mi nekaj.
{30878}{30928}Kdaj se je vse|skupaj zaelo?
{30930}{31016}Kdaj ste opustili opice|in zaeli ubijati ljudi?
{31018}{31047}To.
{31049}{31129}Sedaj iete pravi lik.
{31131}{31184}Nisem noben|svetnik, David.
{31186}{31273}Ne iem ljubezni.
{31275}{31329}Ni to moja vloga.
{31331}{31410}Storili bi to, kajne?
{31412}{31472}ivljenje bi dali,|samo da bi se ovekoveili,
{31474}{31510}pa eprav kot morilec.
{31512}{31590}Ampak ne kot|katerikoli morilec.
{31592}{31653}Ta popoldan
{31655}{31755}bo sto ljudi|naredilo samomor.
{31756}{31838}Bo na naslovnicah vseh|asopisov po svetu.
{31840}{31918}Najbolja reklama, kar|jih knjiga lahko ima.
{31920}{31956}Obljubim.
{32000}{32024}Ne.
{32026}{32102}Sto ljudi bo umrlo,
{32104}{32180}razen, e|to prepreite.
{32182}{32230}Ukrepati morate.
{32232}{32331}Napetost morate|vzdrevati vse do konca.
{32586}{32620}Kje je?
{32622}{32700}Obljubili ste ji,|da jo boste reili.
{32856}{32888}Silvia!
{33090}{33185}Ne bi je hoteli|ponovno zgubiti, kajne?
{33187}{33218}Silvia!
{36359}{36407}Seznam potnikov je.
{36958}{37037}Kmalu bomo|postregli z malico.
{37226}{37369}Sto ljudi bo umrlo,|razen, e to prepreite.
{37494}{37541}Pa naredimo|eno lepo sliko.
{37543}{37596}Ste pripravljeni?
{37598}{37639}Poglejte sem.|Nasmejte se.
{37710}{37853}Potrebujem tevilko|trgovine Hitra hoja.
{37855}{37912}Lahko vam jo|poiem, vendar dvomim
{37913}{37988}da vam bo kdo odgovoril|danes. Smo 4. julija.
{37990}{38070}Sobota, 4. julij,|Mrana sobota.
{38072}{38114}Prosim?
{38116}{38208}Prav, mi poveste tevilko|turistine pisarne na Malorki?
{38653}{38731}Vsi v olne, prosim.|Ogled se zaenja.
{38769}{38824}Hvala.|Gracias.
{39779}{39836}Shod hitrih hodcev?
{39838}{39866}Ja, tukaj so, vendar|trenutno so zunaj.
{39868}{39929}Kje? Kje?
{39931}{39974}Poglejte na tablo.
{39976}{40007}Kaj?
{40009}{40050}Tam.
{40052}{40192}Semkaj, prosim.|Kar sem.
{40388}{40431}Peklenska jama.
{40433}{40476}Dame in gospodje,
{40478}{40519}dobrodoli v peklu.
{40644}{40696}Hej! Hej!
{40698}{40740}70 metrov je,
{40742}{40794}od vhoda do dna
{40796}{40872}tukaj,|na desni.
{40874}{40959}Hej, nekdo|je tam spodaj.
{40961}{40985}Kaj ste rekli?
{40987}{41013}Tam je punca!
{41167}{41211}Bi me posluali?
{41213}{41275}Takoj morate v jamo!
{41276}{41340}Kaj? Kaken|policist pa ste?
{41342}{41391}Dvignite rit in|opravite svoje delo!
{41474}{41517}Poasi.
{41662}{41727}Previdno, ranjena je.
{41728}{41767}Ni padla ez ograjo.
{41769}{41818}Sicer bi bila mrtva.
{41820}{41889}Kaj se je zgodilo?
{41891}{41964}Kako si konala|tam spodaj?
{41966}{42060}Dali so me v jamo.
{42062}{42116}Samo trenutek.
{42118}{42175}Poznam jo.
{42276}{42341}Se me spomni?
{42343}{42390}Bili sva na|istem letalu.
{42392}{42458}Kathy?
{42460}{42514}Ja, draga.|Jaz sem.
{42683}{42732}Kaj se dogaja, draga?
{42734}{42800}Ubili nas bodo!
{42802}{42861}Kdo? Kaj?
{42863}{42918}Pravi, da|nas bodo ubili!
{43354}{43401}Pankrt.
{43403}{43470}Kam greste?|Ven moramo.
{43472}{43560}Brez skrbi. Ne bom|te pustila kar tako.
{43562}{43620}V jami smo|nali punco,
{43622}{43690}je precej pretresena.|Najbr je imela nesreo.
{43691}{43741}Pokliite reevalce... 
{43964}{44011}Dovolite meni.
{44013}{44067}Moj brat ima|ribiki oln na Floridi.
{44069}{44143}Prav, Kate,|pa poskusite.
{44145}{44219}Pa dajmo.
{44221}{44253}Najbr ni bencina.
{44255}{44362}Ne, ni to.
{44845}{44894}Kaj se dogaja, Roy?
{44895}{44941}Ne morem dihati.
{44943}{44989}Ni zraku.
{45062}{45114}Prigi motor!|Takoj!
{45446}{45504}Ne gre hitreje?
{45506}{45579}Umiri se.|Ne gre hitreje.
{45690}{45724}Kristus!
{45726}{45775}Prekleti oln.
{45777}{45848}Pod vodo!|Moramo pod vodo!!
{45850}{45885}Skoi!
{46238}{46289}Pravkar je prispel.
{46290}{46348}Kaj dela...!
{47459}{47518}Hej, kaj pone?|Spravi se od tam!
{47722}{47755}Jo vidi?
{47782}{47826}Ne vem!
{47818}{47902}Zakaj ne pride ven?
{48127}{48229}Odvrzi pitolo, dvigni|roke in ostani pri miru.
{48231}{48286}Poasi! Jaz|sem vas klical!
{48288}{48340}Odvrzi pitolo.
{48341}{48391}Ne!|Nisem ga jaz ubil!
{48513}{48557}Pomagajte, mea se jim.
{48559}{48648}Moram govoriti z njimi.|Potrebujem radio zvezo!
{48705}{48744}Bodi pri miru!
{48745}{48799}Si tam? Pomagaj, vsi|skaejo v brezno.
{48801}{48835}Jih slii?
{48837}{48891}Stoj...
{49313}{49404}Kaj je tisto?
{49405}{49450}Sliite to?
{50522}{50565}Mogoe bi morala|ven po pomo.
{52505}{52540}Hej!
{52542}{52603}Hej! Kje so ostali?
{52605}{52647}Hej!!
{52649}{52686}Kje so ostali?!
{53008}{53069}Trupla e pretevajo,
{53071}{53154}vendar je do sedaj samo|sedem preivelih,
{53156}{53219}est izmed|njih je v oku.
{53221}{53333}Kot pravi njihov vodi,
{53335}{53392}lahko to grozo oznaimo
{53394}{53483}kot kolektivni samomor.
{53525}{53559}Oprostite.
{53561}{53637}Ne bi|smeli biti tukaj.
{53639}{53719}Ste videli punco,|z dolgimi rjavimi lasmi?
{53721}{53774}Trenutno ni mogoe|gledati karkoli.
{53775}{53812}Zakaj se ne|pogovorite s policijo?
{54736}{54815}Bo na naslovnicah vseh|asopisov po svetu.
{54965}{55066}Tukaj si.|Nekje.
{55067}{55109}Poleg krvi.
{57354}{57398}Tukaj Kim Hughes,
{57400}{57446}v ivo iz|peklenske jame.
{57448}{57519}Sproti vas bomo|obveali vso no.
{57521}{57616}Predstavljam si, kako|se trenutno pouti.
{57618}{57772}Do sedaj se nisi|ravno izkazal, David.
{57774}{57819}Najprej, Jane.
{57821}{57900}Potem, Silvia.
{58121}{58187}Daj e.
{58189}{58280}Nihe te ne|bo obsojal za to.
{58282}{58343}Zasluim si.
{58397}{58448}Kaj aka?
{58581}{58660}Povedal ti bom,|kaj si zaslui.
{58661}{58736}Zaslui si trpljenje.
{58737}{58876}Poasno agonijo, medtem |ko tumor raste v glavi.
{58877}{58963}Priel ti bo do ivega.|Ve da bo.
{59033}{59072}To si zaslui.
{59144}{59203}Nekega dne,
{59205}{59265}se bo zbudil
{59267}{59371}in ne bo se spomnil kako|se uporabljajo vilice.
{59507}{59572}Ne bom|ti olajal tega.
{59637}{59703}Kaj misli, da|se bo zgodilo,
{59705}{59769}ko bodo vsa ta|trupla prila domov?
{59771}{59903}Tokrat bodo mrliki|ogledi pokazali vzrok.
{59905}{59970}Potrebno bo|samo nekaj dni,
{59972}{60095}da bodo nadoknadili to,|za kar sem sam potreboval leta.
{60086}{60175}In uporabili bodo to.
{60177}{60233}O tem ni dvoma.
{60235}{60320}Samo ena oseba
{60322}{60422}lahko napove|to, kar jih aka.
{60424}{60466}Ti, David.
{60504}{60536}Vendar ne bom.
{60538}{60594}Hoe, da te|povzdignem v legendo.
{60596}{60659}Kaj bo pa storil?
{60661}{60742}Sedel doma|in tel mrtve?
{60744}{60870}Ta knjiga je tvoja|prilonost, da nekaj stori.
{60872}{60951}e je ne napie,
{60952}{61051}bo to tvoj rak, ki|te bo poasi uniil.
{61052}{61140}Ti ima vest, David.
{61142}{61245}Ne bi mogel|iveti s im takim.
{61247}{61332}Resno misli,|da ima izbiro?
{61872}{61907}Mogoe ima prav.
{61908}{61986}Mislim, da ne bi|mogel iveti s tem.
{62043}{62088}Tega ne bo storil.
{62135}{62214}In kako me|lahko ustavi?
{62216}{62298}Ni mrtva.
{62300}{62383}e vedno je iva.
{62486}{62527}Lae.
{62528}{62671}Sem ti kdaj lagal?
{62673}{62743}Nekaj, kar je|mono aktivirati,
{62744}{62844}se lahko|tudi dezaktivira.
{62846}{62899}Si videl njeno truplo?
{62901}{62991}Pomisli malo.
{62994}{63046}Neumno bi bilo|z moje strani,
{63047}{63104}e bi si zapravil|takno karto.
{63106}{63217}Zagotavljam ti,|da je iva.
{63219}{63306}Ubij me,|sicer bo umrla.
{63308}{63368}Ve, da|bom to storil.
{63370}{63507}Mora izbrati|med mano in njo.
{63555}{63609}Daj e, David!
{63611}{63699}Nehaj e toliko|misliti in ukrepaj.
{63701}{63754}Nisi...
{64143}{64225}Ravnokar so odkrili e|eno preivelo osebo pri jezeru,
{64227}{64299}kar pomeni trenutno|osem preivelih,
{64301}{64347}eprav je pa mrtvih...
{68238}{68325}..::KSi::..
