All data in the base
Subtitles:37695
Series:14601
Movies:23094
Dvd:1869
Hd:14907
Xvid:20919
All downloads:18627806
User menu
New subtitles
New on forum
Post time: 21.10.2026
Post time: 21.10.2026
Post time: 21.10.2026
Povratnik
Povratnik (The Revenant) je biografska pustolovska drama nagrajena z Zlatim globusom za najboljšo dramo, režijo in glavno moško vlogo. Film je posnet po resničnih dogodkih osvajanja ameriške divjine, v katerem je prikazana skupina trdoživih lovcev pod vodstvom izkušenega Hugha, ki se znajdejo na begu pred divjim indijanskim plemenom. Na poti preko neizprosne divjine Hugha napade in težko poškoduje medvedka, nakar sledi še izdajstvo preračunljivega pomočnika Johna, ki umori njegovega sina, Hugha pa pusti umreti v mrazu. Toda odločni lovec kljubuje smrtonosni naravi in okrutnim zasledovalcem ter se sam odpravi do postojanke, pri življenju pa ga ohranjata neomajno kljubovanje smrti in goreča želja po maščevanju.Scenarij: Alejandro G. Inárritu in Mark L. Smith po romanu Michaela Punkeja
Režija: Alejandro G. Inárritu
Igrajo: Leonardo Dicaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson, Will Poulter, Lukas Haas, Forrest Goodluck, Paul Anderson
Napovednik: http://www.youtube.com/watch?v=me0oGCMbZ0E