All data in the base
Subtitles:37601
Series:14551
Movies:23050
Dvd:1857
Hd:14837
Xvid:20907
All downloads:16778877
User menu
New subtitles
New on forum
Ekstremne nesreče
Post time: 24.03.2026
Napake v filmih [Mov ...
Post time: 24.03.2026
Pred in po snemanju ...
Post time: 24.03.2026
 
 
Home> Uredi podnapise > Vodič: kako spremeniti hitrost podnapisov
Vodič: kako spremeniti hitrost podnapisov
Računalničar Joined:02.08.2007 Posted:29.07.2014 Post-ID:#1 All posts:125 Subtitles:8
0 91
Sprva potrebujete program Subtitle Workshop. Ko z programom odprete podnapise se vam pokažejo nekako tako:



Nato v orodni vrstici kliknete na film --> odpri in najdete vaš film , nato pa ob gledanju filma nastavlate podnapise tako da pritisnite ctrl+d in ujamete podnapise z izgovorjavo v filmu. Če pa želite lahko spremenite podnapise tudi tako da izberete na levi strani pravi FPS (takšen kot je v filmu) to pa je seveda najbolj enostavna možnost. Če pa želite da se podnapisi čim bolj ujemajo pa morate narediti tako kot sem napisov prvič (ctrl+d).
Odgovori
Citiraj
Nik Joined:22.07.2006 Posted:24.12.2014 Post-ID:#2 All posts:1139 Subtitles:1011
9 460
Izgleda čisto enostavno :). Hvala za opis.
Odgovori
Citiraj
Filmski svet - Obožujem dobre filme!
1